Tal vez parece que me pierdo en el camino pero me guía la intuición Nada me importa más que hacer el recorrido más que saber adonde voy.
No trates de persuadirme voy a seguir en esto Sé, nunca falla hoy el viento sopla a mi favor voy a seguir haciéndolo
Las cosas brillantes siempre salen de repente como la geometría de una flor Es la palabra antes que tus labios la suelten sin secretos no hay amor
Todo me sirve, nada se pierde, yo lo transformo Sé, nunca falla el universo está mi favor y es tan mágico
Voy a seguir haciéndolo
Me sirve cualquier pretexto cualquier excusa cualquier error
Todo conspira a mi favor
Mágico, mágico...
* * *
El universo es mágico y tiene designios misteriosos
Yo creo en el universo creo que el viaje apenas empieza creo que cada día todo es nuevo creo que cada día todo es ideal Mente de principiante Asombro de niño chiquito Hasta el dolor sirve sólo hay que saber verlo bien para aprender de él
Ir detrás de vos y besarte cuando menos te lo esperás
Abrir intempestivamente la puerta
y sin decir nada
ir directo a buscar tu boca
aprovechándome de tu sorpresa
O preguntarte inocentemente "y eso que está ahí qué es?" para que voltees a ver
para distraerte, para engañarte
y entonces apoderarme de ti...
y oírte decir "Ah..."
oír la alarma en tu respiración...
oírte gemir...
Ponerme miel en los labios
chocolate amargo
Halls de cereza
jugar, experimentar con vos... disfrutarte...
Acaricié tu cachetito y me acerqué despacito para besar tu labio inferior.. me lo metí a la boca como si fuera un dulcito muy rico y te lo chupé poquito a poco, suavecito... sentí la punta de tu lengüita en mis labios y decidí cambiarme a tu labio superior para lamértelo... para lamer tu lengüita... y probé el sabor riquísimo de tu saliva... sentí tu aliento de miel y te respiré con un suspiro pequeñito, tibio, delicioso... me moví despacito de izquierda a derecha sobre tu boca para no dejar ni un pedacito de vos sin besar, sin lamer... y cuando llegué al borde de tu comisura me regresé... siempre besando, siempre saboreándote... luego te di un besito tierno y te dejé... tenías los ojos cerrados y una carita de dulzura muy linda... lo sentiste como lo sentí yo... apasionado, intenso, bonito, dulce... rico...
... abrazarte de pronto, jalarte
perderme en tu pelo
asaltarte cuando nadie nos ve
porque sé que te gusta eso
que robe
robar tu amor
sin permiso, contra toda probabilidad y aunque el mundo entero se oponga
porque es de una vez en la vida y mañana quién sabe qué va a pasar
Yo espero la cachetada
el "qué estamos haciendo?"
o espero tu mordisco de aprobación
de redención
y que me queden los labios hinchados y sensibles al frío
esa sensación rica y picosa como mil estrellitas luminosas tuyas en mi boca
las estrellitas que me hiciste ver
el cielo tachonado de estrellas que acabo de tocar...
la mordida que me hace sentirte en mi aún cuando ya no estás...
para exorcizar mis demonios para olvidar para sublimar la energía que tengo dentro para sentirme bien para castigarme para mandar un mensaje al mundo para escapar de él para que sepas qué me gusta y qué odio para encontrar mi voz de escritor para contarles lo que dijo el Tigrito para reír para morir de sinceridad como ese día que le dije "te amo" y era demasiado pronto para hacerte sentir para aprender para ver hacía atrás y entender que a veces puedo ser bien burrito
escribo cartas a mi desde otras vidas porque soy mi mejor amigo porque soy mi peor enemigo
escribo because I can necesito hacerlo necesito salir de mí y nunca me detendré
That's great, it starts with an earthquake birds and snakes, an airplane Lenny Bruce is not afraid.
Eye of a hurricane, listen to yourself churn world serves its own needs, regardless of your own needs. Feed it up a knock, speed, grunt no, strength no. Ladder structure clatter with fear of height, down height.
Wire in a fire, represent the seven games in a government for hire and a combat site. Left her, wasn't coming in a hurry with the furies breathing down your neck.
Team by team reporters baffled, trump, tethered crop. Look at that low plane! Fine then. Uh oh, overflow, population, common group, but it'll do. Save yourself, serve yourself. World serves its own needs, listen to your heart bleed. Tell me with the rapture and the reverent in the right - right.
You vitriolic, patriotic, slam, fight, bright light, feeling pretty psyched.
It's the end of the world as we know it. It's the end of the world as we know it. It's the end of the world as we know it and I feel fine.
Six o'clock - TV hour. Don't get caught in foreign tower. Slash and burn, return, listen to yourself churn. Lock him in uniform and book burning, blood letting. Every motive escalate. Automotive incinerate.
Light a candle, light a motive. Step down, step down. Watch a heel crush, crush. Uh oh, this means no fear - cavalier. Renegade and steer clear! A tournament, a tournament, a tournament of lies.
Offer me solutions, offer me alternatives and I decline.
It's the end of the world as we know it. It's the end of the world as we know it. It's the end of the world as we know it and I feel fine.
It's the end of the world as we know it. It's the end of the world as we know it. It's the end of the world as we know it and I feel fine.
The other night I tripped a nice continental drift divide. Mount St. Edelite. Leonard Bernstein. Leonid Breshnev, Lenny Bruce and Lester Bangs. Birthday party, cheesecake, jelly bean, boom!
You symbiotic, patriotic, slam, but neck, right? Right.
It's the end of the world as we know it. It's the end of the world as we know it. It's the end of the world as we know it and I feel fine...
It's the end of the world as we know it. It's the end of the world as we know it. It's the end of the world as we know it and I feel fine...
It's the end of the world as we know it. It's the end of the world as we know it. It's the end of the world as we know it and I feel fine...fine...
It's the end of the world as we know it. It's the end of the world as we know it. It's the end of the world as we know it and I feel fine...fine...
If I had a million dollars (If I had a million dollars) I'd buy you a house (I would buy you a house)
If I had a million dollars (If I had a million dollars) I'd buy you furniture for your house (Maybe a nice chesterfield or an ottoman)
And if I had a million dollars (If I had a million dollars) Well, I'd buy you a K-Car (A nice reliant automobile)
If I had a million dollars I'd buy your love
If I had a million dollars I'd build a tree fort in our yard If I had million dollars You could help, it wouldn't be that hard
If I had million dollars Maybe we could put like a little tiny fridge in there somewhere You know, we could just go up there and hang out Like open the fridge and stuff There would already be laid out foods for us Like little pre-wrapped sausages and things They have pre-wrapped sausages but they don't have pre-wrapped bacon Well, can you blame 'em? Uh, yeah!
If I had a million dollars (If I had a million dollars) Well, I'd buy you a fur coat (But not a real fur coat that's cruel)
And if I had a million dollars (If I had a million dollars) Well, I'd buy you an exotic pet (Yep, like a llama or an emu)
And if I had a million dollars (If I had a a million dollars) Well, I'd buy you John Merrick's remains (Ooh, all them crazy elephant bones)
And If I had a million dollars I'd buy your love
If I had a million dollars We wouldn't have to walk to the store If I had a million dollars Now, we'd take a limousine 'cause it costs more If I had a million dollars We wouldn't have to eat Kraft Dinner But we would eat Kraft Dinner Of course we would, we’d just eat more And buy really expensive ketchups with it That’s right, all the fancy dijon ketchups! Mmmmmm, Mmmm-Hmmm
If I had a million dollars (If I had a million dollars) Well, I'd buy you a green dress (But not a real green dress, that's cruel)
And if I had a million dollars (If I had a million dollars) Well, I'd buy you some art (A Picasso or a Garfunkel)
If I had a million dollars (If I had a million dollars) Well, I'd buy you a monkey (Haven't you always wanted a monkey)
If I had a million dollars I’d buy your love
If I had a million dollars If I had a million dollars If I had a million dollars If I had a million dollars
- No, I'm sorry. I think you've mistaken me for somebody else.
- No, it's me. I'm Jenny. My name is Jenny
- Ohhh, you are! Hahahahahahaha!
- Hahahaha, yeah
- Oh, uuuuh. What a hilarious misunderstanding! Nice to meet you Jenny.
- Well, we've met before. Quite a few times actually.
- Oh, yes. Of course we have. I meant it was nice to meet you the time that I met you. Where was it that we met that time when I met you when I met you?
- At a party.
- That's right! Wasn't it one of those boring work parties?
- No.
- ... That's why I said "wasn't it?". It was the party of a mutual friend, was it, wasn't it, was it, wasn't it. Yeah...
- Yes it was.
- I thought so. Oh Bobby's...
- No
- Doug's?
- No
- Deedall's
- No
- Maxwell's
- No
- Andy's?
- Yes, Andy's.
- Yeah! Andy's party! That's right. Ooooh, Andy knows how to throw a party, doesn't he Jenny?
- Oh, yeah! I love Andy's parties!
- I love Andy's parties! What crazy parties! How is that guy anyway?
- She's good!
- Hmm, yeah. Oh that's right. Andy hates when I forget that.
- We watched a movie.
- Yeeeeeah... It was something like but not necessarily "Schindler's list". We watched it and we wept.
- It was "Police Academy 4". We went for a walk.
- On our feet if I remember correctly.
- We walked to the top of the hill and ate sandwiches!
- Oh, yeah we just grabbed a sandwich and put it in our mouths. That is the only way to have sandwiches! Oh, Jenny. Tell me, do you still walk? Do you still get into sandwiches in a big way?
- I still walk a lot but I'm not eating as many sandwiches as back then!
- ... Uuhh...
- Do you remember what we did up there, at the top of the hill?
- Kind of...
- We were standing at the lookout.
- I remember exactly what we did on the lookout. We just looked... OUT! Cross the city on that little spot on the hilltop. Oh, it was so pretty from way up there. We talked about how the lights on the buildings and cars seemed like reflections of the stars. That shone out so pretty and bright, that night.
- It was daytime.
- The daytime of the night!
- But do you remember what you said to me?
- Not word for word, actually, Jenny. But I remember there were some... verbs.
- Well, you said meet me here in one year. You just needed some time to clear you're head, and you seem to have done that.
- Lalalalalalalala...
- We have a child.
- Pardon?
- We have a child.
- Why didn't you tell me, Jenny? Why didn't you tell me that day we went to the top of the hill and we made sweet, oh we made such sweet, sweet sandwiches. Does it have my eyes, my ways with words, does it look like me at all?
- No not at all, because we adopted him. I can't believe you don't remember, it was a very difficult process.
- Ouhouhou, ehhhh. Are you sure that was me Jenny?
- Yes, I'm pretty sure it was you John.
- ... I'm Brian...
- Oh my god, I'm so sorry!
- Oh don't worry, don't worry at all!
- Oh this is terrible! Oh how embarrassing!
- Oh don't worry Jenny, I'm actually kind of relieved. That kind of thing just happens all the time. I just got one of those "faces" I suppose.
- So does John. He's got one of those "faces" as well. Hahahahahahahha.
- Hah haha hahahah, yeah
- Haha, ha ha ha ha
- Ha haha ha ha
* * *
Esta es una de las mejores canciones que he escuchado en toda mi vida...
Ya ha corrido mucha agua debajo de este puente me ha sobrado y me ha faltado inspiración puede ser que suene muy desafinado es que me desafina el corazón
Vamos hoy a levantar la copa del amigo necesito estar lo más cerca que pueda de ti y fundirme con tu espíritu divino y sentir que sí, se puede ser feliz
Times are changing times are changing times are still changing they're changing for me
A todos algo ya nos ha golpeado duro y vimos algo tras el velo del amor pero es que ya no soy tan chico ni tan puro que hasta me parece ingenuo el rock and roll
He perdido y encontrado mi cabeza despertándome en el charco de la sangre del mezcal con la cara un poco más desfigurada ten cuidado con las mezclas y a no desanimar
Times are changing times are changing times are still changing they're changing for me
Es genial por fin haber tocado fondo porque ya no se puede bajar mucho más Ves ese hilo de luz que está ahí arriba? Es tu buena estrella, te protegerá
Entonces cuando todo al fin se vuelve insoportable cuando el mundo y el veneno dan dolor todavía sigue allí tu buena estrella buena estrella para todos! para vos
Times are changing times are changing times are still changing they're changing for me
Yo también jugué muy sucio y en eso estoy de acuerdo cuando hablé desde el sentido y la razón pero es que existe una ley: nadie es perfecto vos también tendrás lo tuyo corazón
Nos veremos en la cárcel o en conciertos yendo tras de algún perfume de mujer ya nos vemos en el siglo veintiuno...
...y una buena estrella también viene con él
* * *
Que tu buena estrella te cuide y te proteja a vos también.
And she takes another step Slowly she opens the door Check that he is sleeping Pick up all the broken glass and furniture on the floor Been up half the night screaming now it's time to get away Pack up the kids in the car Another bruise to try and hide Another alibi to write
Another ditch in the road You keep moving Another stop sign You keep moving on And the years go by so fast Wonder how I ever made it through
There are children to think of Baby's asleep in the backseat Wonder how they'll ever make it through this living nightmare But the mind is an amazing thing Full of candy dreams and new toys and another cheap hotel Two beds and a coffee machine But there are groceries to buy And she knows she'll have to go home
Another ditch in the road You keep moving Another stop sign You keep moving on And the years go by so fast Wonder how I ever made it through
Another bruise to try and hide Another alibi to write Another lonely highway in the black of night there's hope in the darkness You know you're going to make it
Another ditch in the road Keep moving Another stop sign You keep moving on And the years go by so fast Silent fortress built to last Wonder how I ever made it
Él abrió los ojos. Toda la habitación estaba a oscuras. Ese pensamiento estas últimas noches no lo dejaba dormir... y si fuera cierto??
Crisis existencial.
Y si de veras no supiera qué es realmente amar? Si estuviera engañado? Si a pesar de haber andado la tierra y discurrido por ella no supiera aún??
Encendió la luz y sacó el retrato de ella de la gaveta.
"Te amé a vos", le dijo al retrato. Ella no respondió.
"Tengo el beneficio de la duda..." pensó, "pero... si después de toda nuestra historia no entendió, no la hice sentir amada... tal vez tenía razón, tal vez no la amaba de verdad."
Tú no sabes cómo es amar solamente a una persona hasta en tus sueños.
"Rayos. No. A veces sueño con Sofía Vergara, la Aniston, la chica de la panaderia o hasta con Brad Pitt... pero... y quién no?"
Arqueó las cejas ante su propia confesión controversial, pero luego se tranquilizó recordando que era una pregunta retórica.
"Quién no tiene fantasías secretas?... No será demasiado perfeccionista?"
Se levantó de la cama y caminó descalzo por la casa vacía y oscura hasta llegar a la sala. Se sentó en el sillón y respiró para tratar de llenar ese vacío...
"Yo sólo conozco a Uno que amó a la perfección..." pensó, "todos los demás somos falibles y tenemos defectos... exigirnos tanto sólo puede ser una fórmula para la decepción... hacemos listas y enumeramos nuestros defectos y nos quedamos cortos porque cada día descubrimos nuevos defectos…"
Se levantó de nuevo, buscando algo que lo evadía...
"Por ejemplo" siguió razonando, "hoy descubrí que confiaba mucho en el Password Safe. Se corrompio el archivo de passwords, el backup y perdí absolutamente TODOS mis passwords. Ahora no puedo ni ver mi Skype y todo es absolutamente mi culpa."
"Pero... tal vez realmente no sepa qué es. Tal vez esté engañado. Tal vez en otro plano, yo no tenga la menor idea de cómo es amar a alguien. Y lo mejor del caso es que tal vez nunca lo sepa."
Cerró los ojos, aunque daba igual. Sus ojos estaban a oscuras, la casa estaba a oscuras y adentro de él no se podía ver nada...
La casa... el lugar que ella debería ocupar...
Ella había sido una parte de él, una extensión de su alma... dejarla ir había sido como cortarse en pedazos y esparcirlos por el mar... había sido como dejar de ser él mismo, como haberse perdido... como morir... Él mataba y moría por ella.
Pero como dicen por ahí... "Where there is control there is no love, only fear."
Ella se había ido hacía mucho tiempo ya. Lo último que supo fue que había conocido a alguien, que se había vuelto a casar, que había tenido una beba preciosa, que era la jefa de todos en su trabajo, que había terminado la universidad, que tenía una nueva casa, una nueva vida y hasta un perro y un gato. Tenía todo lo que podía querer y era feliz.
Vio por la ventana para recordarla mejor... y notó que estaba sonriendo. Sonriendo de pensar que ella era feliz. Sonriendo a pesar de todo...
Recordó... el día que la conoció y supo inmediatamente que estaba loca, el día que le pidió repartir Kisses de chocolate y se comió varios, el día que salieron a almorzar y ella iba con su camisa a rayitas que parecía colchoncito, el día que él le beso el coco y el día que ella le escribió su poema... se acordó de aquella manía de llamarlo para preguntar cómo estaba y no esperar respuesta... cuando ella lo abrazaba y casi lo botaba... sus conversaciones, sus canciones y los secretos que le confió y que él prometió no revelar así tuviera que morir. Los sueños... los recuerdos del futuro... cuando se sentían como niñitos de escuela haciendo travesuras... la forma en que cambió su vida...
Y notó... que no podía recordar algo malo, algún defecto fatal que destruyera la imagen que siempre había guardado de ella en su corazón. Hasta las cosas que alguna vez le parecieron irritantes ahora parecían triviales, tiernas...
No la odiaba, no le guardaba rencor. Aquellas frases ocurrentes aún resonaban en sus pensamientos y lo hacían sentir bien, lo ponían de buen humor. Pensar en ella era como tenderse al sol cual gato perezoso y soñar... Después de todo, habían sido los momentos más locos y felices de su vida.
Respiró. Aún quedaba algo de aire por ahí...
"Tal vez... no supe cómo es amar de verdad. Nunca podré saberlo porque no puede haber una persona más imperfecta en el mundo que yo. Pero sí sé... que fue amor. Mi imperfecto, errado, defectuoso, humano y equivocado amor... el único amor que tengo."
Se quedó viendo la luna... que se había convertido en un sol...
Attilio: Oh! Cuerpo a tierra! Al suelo! *susurrando* Está inspeccionando, tratemos de comprender sus intenciones. Vamos bajo la cama, así no nos ve.
Emilia: Aaah! Murcielagucho, vete! vete...!
Attilio: Emilia, qué estás diciendo? Si le dices murcielagucho se ofende, es peligroso. *con tono lírico* Murciélago, bello murciélago perdido, ve a la derecha que ahí está tu nido!
*el murciélago sale*
Emilia: Nooo... qué culo, papá!
Attilio: ¿Cómo que cu... Es la virtud de la poesía! Si le dices murcielagucho, siempre tendrás que hacerlo así. El otro día me estaba afeitando en el baño. Entró una araña y le dije: "Querido araño, sal del baño". Y salió.
Rosa: Y si me encuentro con un ratón? Qué le digo?
Attilio: Le dices: "Ratón, aléjate un montón" y se va.
Emilia: Me enseñas a escribir bella poesía, papá? Cómo te convertiste en poeta?
Attilio: Bueno, cómo se hace...? Saben, yo era pequeño, tenía un par de años menos que ustedes... tenía 8 o 9 años. Yo estaba con la abuela -mi madre- y la quería mucho. Habíamos ido a visitar al tío Giustino que vivía cerca de un bosquecito. Y de pronto saben qué pasó?
Emilia: Qué cosa?
Attilio: Un pajarito, empezó a volar y a cantar y a bajar siempre más... Fiufiufiu! Volaba y bajaba fiufiufiu...! Aquí... se me posó en el hombro.
Rosa: No!
Attilio: Sí, te lo juro! Me eligió a mí de entre todo el mundo! Temía que se fuera... así que fingí ser un árbol. Me quede quieto... estaba así *se queda quieto* fiufiufiu...! Mientras tanto el corazón me latía en el pecho, me golpeaba... tum tum tum!
Emilia: Y luego?
Attilio: Salió volando. Entonces rápidamente se lo quise contar a mi mamá. "Mamá! Un pajarito! fiufiufiu! Volaba! Cantaba! fiufiufiu! Se posó sobre mi hombro! A mí! Se ha quedado como una hora, un pajarito!!" Ella dijo: "Mira que te voy a creer!" y siguió hablando con el tío.
Rosa: La abuela fue mala. No le gustaban los pajaritos?
Attilio: No, la abuela no era mala y le gustaban los pajaritos. Pero no era ella. Era yo. Era yo que no supe contarle bien lo que había sentido, que no le hice sentir bien la emoción que había probado. Quedé tan mal que dije: "Habrá alguien en el mundo cuya profesión encuentre las palabras exactas, que te hagan latir el corazón igual que late el propio."
Ese día decidí ser poeta.
Emilia: A mí me latió el corazón, papá.
Rosa: A mí también, a la abuela no...
Attilio: Si las palabras no son justas, nada puede ser justo.
Si por ejemplo yo digo: "Ve a la cama, es tarde," nos entendemos, no? Son palabras justas, vamos!
Rosa: Y si entra otro murciélago?
Attilio: Qué has dicho? Vayan a la cama que tengo que llevarlas a la escuela mañana a las nueve en punto.
If we see life as a spiritual journey we know that there is a time for staying and a time for moving on.
Yet, we often become attached to certain stages in our lives and don’t want to move on.
If we try to resist the current of change by holding on to some image of how things are supposed to be, we are going to suffer because we can’t possibly get life to hold still and conform.
Change is often painful but if we don’t change, we don’t grow and if we don’t grow, we die.
Only one law in the universe never changes: that all things change and all things are impermanent.
La sabiduría llega cuando no nos sirve para nada no se puede evitar y todo lo que pasa conviene son las reglas del destino, son las reglas del amar
Y todo lo que pasa conviene son las reglas del destino, son las reglas del amar
Cuando vos querías un abrazo yo quería emborracharme con los flacos en el bar Cuando yo quería la rutina vos decías "quiero aire, necesito libertad"
Cuando vos querías la rutina yo decía "quiero aire, necesito libertad"
Pero al fin si es amor cruzará huracanes y tormentas
Pero al fin si es amor beberemos sólo su belleza
Al otro día como el ave fénix me levanto con el pie derecho y río sin razón Llevo una locura caprichosa caprichosas las canciones me abren su gran corazón
La música es mi chica caprichosa que cuando no toco el piano me manda al infierno...
Pero al fin si es amor cruzará huracanes y tormentas
Pero al fin si es amor beberemos sólo su belleza
Y si es amor comeremos en la misma mesa Y si es amor lo que nunca compartimos las vidas que no vivimos juntos las miradas que esquivamos las mentiras que dañaron nada nos importará nada nos importará nada nos importará si es amor si es amor si es amor
—Acabo de hacer el descubrimiento astronómico más increíble de todos los tiempos —dijo ella por la radio de onda corta.
Él se rió del otro lado.
—En serio!
Ya tenía un año de estar escuchando su voz por la radio y aún no se acostumbraba a sus ocurrencias.
—Y qué podrá ser lo que descubriste en esta ocasión?
—La nebulosa de la Vaca.
—Y dónde queda la nebulosa de la Vaca?
—Te voy a dar las coordenadas... apunta tu telescopio a 45.3 grados exactamente sobre el sureste.
—Ok, ya la veo. Debo admitir que tiene forma de vaca.
—Y en medio está el mapa de Nueva Jersey.
—Oh por Dios...
—Voy a bautizarla como la nebulosa de la Vaca Jersey.
Esta chica era algo especial. Apareció de pronto una noche en la radio de onda corta y siempre lo acompañaba durante sus noches de astronomía amateur. Ella con su telescopio quién sabe dónde y él con el suyo. Separados, pero unidos por la radio y la necesidad de pasear por el universo. Él nunca le preguntó su ubicación y ella nunca le hizo preguntas personales. Sólo hablaban de las estrellas...
Durante ese tiempo, habían descubierto la constelación del Gato, la nebulosa del Dragón, la galaxia del Piso de Granito, la estrella del Vino, el cúmulo de los Fideos, el planeta de Harry Potter, la supernova de Totto, el asteroide de la Aventura Increíble y el cometa del Destino...
Nada de esto estaba en la cartografía astral normal. Ellos habían remapeado todo el universo con sus descubrimientos...
Ella ponía su canción de fondo y cuando estaban juntos parecía que estaban dentro de una burbuja cósmica donde nada malo podía pasar... Todo se llenaba de una curiosa sensación de seguridad...
Esa noche, él tenía algo importante qué decirle. Algo que había estado sintiendo. Él pensaba que nunca había tenido problemas para expresar sus sentimientos, pero ahora...
Se mojó los labios con el frío de la noche...
—Oye, tengo algo que decirte...
—Yo también.
—Uh? De veras?
—Sip.
—Y... qué es?
—Estoy viendo por el telescopio una estrella.
—Exactamente de eso se trata la astronomía, hehehe… de ver las estre—
—Le pedí a esa estrella que te cuidara y te hiciera feliz.
Por un momento, él no acertó a decir nada. Todas las estrellas hicieron ruidito de cascabeles de plata y el cielo parecía que se acercaba...
—Nunca antes ninguna estrella me había cuidado... tengo una muy curiosa sensación de seguridad... y me gusta.
Ella se rió.
—Y qué me vas a decir?
—Eeeehhh... pues yo... te quiero... no! te quiero decir que lo te quiero decir no es eso sino otra cosa diferente a la que escuchaste, aunque sí— Qué estoy diciendo??
—Oye, me tengo que ir.
—Qué? No! Espera, te tengo que decir algo...
—Te dejo la Vaca Jersey.
—Niña traviesa, espera...
Estática en la radio...
Se quedó viendo todas las estrellas al mismo tiempo... Qué demonios pasó?
La noche siguiente salió otra vez, esperando sintonizarla en la radio de onda corta. Se quedó hasta la madrugada... nada. Siguió así varias noches y el resultado era el mismo, sólo se escuchaba el vacío de la estática.
Le habrá pasado algo? Un sinfín de ideas desfilaban por su mente... buscarla... pero, cómo encontrarla? Nunca le preguntó de dónde era o dónde vivía... y podía estar en cualquier lugar de la tierra…
Empezó a escuchar la radio todo el día y toda la noche esperando...
Y así pasaron los dias, los meses...
Pasaron los años...
Un buen día se hartó. "No es posible vivir así!" pensó, "De todas formas, a quién demonios le interesa la astronomía? Que se vayan al cuerno todas las estrellas! No quiero ser una moneda en el aire..." Vendió el telescopio, vendió el radio, vendió sus mapas del cielo y se compró un barco para adentrarse en el mar...
Llegó la noche en alta mar y de pronto el faro que lo guiaba desapareció. No podía saber dónde estaba. Suspiró... se acostó en la cubierta del barco y vio el cielo una vez más... parecía que no cabría otra estrella allá arriba.
Otro suspiro... era el cielo que había remapeado con ella. Cada constelación, cada nebulosa estaba ahí. Cada rincón del firmamento estaba lleno de significado para él. El significado que ella le había dado. Qué divertido... había vendido todo para escapar del universo que se extendía sobre él y del universo que tenía adentro...
Con razón era imposible. No podía huir de sí mismo, no podía olvidar. Respiró la humedad del aire y lamentó su propia ingenuidad.
La estrella que estaba en el zenit le sonrió.
Y recordó... que nunca supo su nombre completo. Nunca pudo estar con ella. Nunca supo cómo se llamaba su canción. Ni siquiera le pudo decir adiós como él hubiera querido. Lo último que le dijo fue "niña traviesa". Sólo apareció y desapareció como una lluvia de estrellas, como supernova...
—Nunca me dijo cuál era la estrella que me debía cuidar —dijo en voz alta.
Vio otra estrella... y le sonreía igual... y otra... también...
"Me estoy volviendo loco o todas las estrellas me están sonriendo".
Y entonces cayó en cuenta...
"No sé cuál es mi estrella... pero así es mejor. Puede ser cualquiera de ellas... toda la luz del cielo puede ser para mí... todas las estrellas me cuidan..."
Aquella curiosa sensación de seguridad lo invadió otra vez... Su burbuja siempre estuvo ahí, pero él no lo había comprendido…
Afuera y dentro de él, el universo lo cuidaba... como pidió ella.
*Joe Banks returns to the office after learning that he has "brain cloud" and that he's going to die*
Mr. Waturi:*on phone* No... No... *looks at Joe, then looks at his watch* You were wrong... He was wrong... Who said that? I didn't say that... If I had said that, I would've been wrong... I would've been wrong, isn't that right, Harry?
*Joe is about to hang his hat like he does every day, but he changes his mind and throws his hat in the garbage bin*
I'm not arguing that with you... I'm not arguing that with you!
*Joe is walking around the office, teasing his coworkers. Mr. Waturi is watching him*
I'm not arguing that with you!!
Listen, let me call you back, I've got something here, okay? And don't tell him anything till we finish our conversation, okay?
*Joe starts playing with an artificial arm*
Joe?
*Joe is hand wrestling with the artificial arm*
Joe Banks: Yeah?
Mr. Waturi: You were at lunch three hours.
Joe Banks: Yeah, about that... *muttering* "Uh, where is my friend... where is my friend... Mr. Waturi... Mr. Waturi..."
*slaps him softly in the forehead*
*Joe wanders away, into his office. Mr. Waturi looks after*
Mr. Waturi: This is company property Mr.!
*Joe is opening a drain with a big DO NOT TOUCH sign on it*
Joe don’t touch that!! What are you doing!
Joe Banks: I'm opening or closing the main drain.
Mr. Waturi: *afraid* You shouldn't be touching that, Joe.
Joe Banks: Nothing happened... You know how long I wondered what would happen if I did that?
Mr. Waturi: What's the matter with you?
Joe Banks: Brain cloud.
Mr. Waturi: What?
Joe Banks: Never mind. Listen, Mr. Waturi. Frank. I quit.
*starts to take some stuff out of his desk*
Mr. Waturi: You mean, today?
Joe Banks: That's right.
Mr. Waturi: That's great. Well, don't come looking for a reference from me.
Joe Banks: Okay, I won't... *takes a book* Robinson Crusoe...
Mr. Waturi: You blew this job.
Joe Banks:*takes some more books* Romeo and Juliet... the Odyssey...
Mr. Waturi: You blew this job!!!
Joe Banks: Ukulele... I've been working here for four and a half years. The work I did I probably could've done in five, six months. That leaves four years leftover.
*walks towards the front door. Mr. Waturi follows him in. Joe stops at Dede's desk*
... four years. If I had them now... like gold in my hand. Here. This is for you. *gives Dede the lamp* Goodbye, Dede.
Dede: You're going?
Mr. Waturi: Well, if you're leaving, leave. You'll get your check. And, I promise you, you'll be easy to replace!
Joe Banks: I should say something...
Mr. Waturi: What are you muttering?
Joe Banks: This... life. Life? What a joke. This situation... this room...
Mr. Waturi: Joe, maybe you should just... go
Joe Banks: You look terrible, Mr. Waturi. You look like a bag of shit stuffed in a cheap suit. Not that anyone could look good under these zombie lights. I can feel them sucking the juice outta my eyeballs. Suck, suck, suck, suck, suck!! *makes sucking noises, Dede giggles* Three hundred bucks a week, that's the news. For three hundred bucks a week I've lived in this sink. This used rubber...
Mr. Waturi: You watch it, mister! There's a woman here!
Joe Banks: Don't you think I know that, Frank? Don't you think I'm aware that there is a woman here? I can smell her like a flower... I can taste her like sugar on my tongue. When I'm twenty feet away, I can hear the fabric of her dress when she moves in her chair. Not that I've done anything about it. I've gone all day, every day, not doing, not saying, not taking the chance for three hundred dollars a week... and Frank the coffee... stinks! It tastes like arsenic, these lights give me a headache... If the lights don't give you a headache you must be dead, so let's arrange the funeral!
Mr. Waturi: You- better get outta here! I'm telling you!
Joe Banks: You're not telling me nothing.
Mr. Waturi: I'm telling you!
Joe Banks: And why! I ask myself, why have I put up with you? I can't imagine... but I know. It's fear. Yellow freakin' fear. I've been too chicken shit afraid to live my life so I sold it to you for three hundred freakin' dollars a week! You're lucky I don't kill you! You're lucky I don't rip your freakin' throat out! But I'm not going to! And maybe you're not so lucky at that... 'cause I'm gonna leave you here, Mister Wa-a-Waturi... and what could be worse than that?
*Joe opens the door and leaves. Mr. Waturi and Dede are frozen. The door reopens and Joe comes halfway back in*
Señora Batata: Señora Humberto, no sabe lo que pasa!
Señora Humberto: Qué pasa, Señora Batata?
Señora Batata: Pasa que el flacucho de pelo largo y sucio del séptimo piso hace un ruido insoportable y me tiene harta, harta, harta!
Señora Humberto: Ay! ese homosexual drogodependiente... hace cinco años que me tiene repodrida. Ayer salieron 10 muchachos de la casa...
Señora Batata: Eran once, eran once...
Señora Humberto: y antes de ayer 20 muchachas drogadas...!!
Señora Batata: Y lesbianas!
Señora Batata: Escuche la música, escuche la música...!
Constanza: Dulce de leche! Dulce de leche! Mami! Mami! me compré las bombachas de la Barbie y los anteojos de Batman y el disco sabés de quién? mirá:
Señora Batata: De quién?
Constanza: De Fito Páez!
Señora Batata: Pero Constanza, todas porquerías!
Constanza: Ay mama, sos borracha, borracha! Chancha pedorra!!
*PAFFF!!!*
Señora Batata: Querés callarte?
Constanza: Ay!... Anda a la reputa que te parió, escuchá el disco...
* * *
Fito tiene SIDA toma anfetaminas y no hace otra cosa que caerse borracho por ahí por ahí
Todas mis vecinas me hablan de lo mismo y yo les digo "hazte fama y échate a dormir"
Duerme con pastillas fuma marihuana y no hace otra cosa que volverse loco por ahí por ahí
Todos mis amigos me hablan de lo mismo y yo les digo "hazte fama y échate a dormir"
Todo el mundo sabe que ya no hay más qué hacer con su vida Todo el mundo sabe que ya no sabe más qué hacer Cuando este mundo se agita todos empiezan a joder
Llega de mañana no duerme en su cama Y tira todas las botellas por el 7mo B no ves
Le pega a su chica mea en los mercados pero hizo un par de discos que siempre detesta ver
Dicen que lo vieron no hace mucho tiempo recolectando jeringas en el parque japonés japonés
Y de vez en cuando caza la guitarra y se la va rocanroleando hasta el amanecer
Todo el mundo sabe que ya no hay más qué hacer con su vida Todo el mundo sabe que ya no sabe más qué hacer Cuando este mundo se agita todos empiezan a joder
Fito tiene SIDA toma anfetaminas y no hace otra cosa que caerse borracho por ahí por ahí
Todas mis vecinas me hablan de lo mismo y yo les digo "hazte fama y échate a dormir"
Y yo les digo (yo les digo) "hazte fama y échate a dormir" y yo les digo (yo les digo) "hazte fama y échate a dormir" y yo les digo (yo les digo) "hazte fama y échate a dormir"
* * *
La fascinante sensación de ser lo peor del mundo :)
*El Sr. Fredricksen y Russell están acampando en la selva de Sudamérica para pasar la noche*
Russell: *esforzándose* Aah!! AAAHHH!!... Lo logré! Es para usted!
*la carpa sale volando*
Uh... no es fácil hacerlo...
Carl Fredricksen: Qué? No eres el súper explorador estrella con tu GPM y las mil insignias?
Russell: Sí pero... quiere que le diga un secreto?
Carl Fredricksen: No.
Russell: Entonces se- se lo cuento: La verdad nunca monté un campamento. Ya! Lo dije! Uff...
Carl Fredricksen: Sí, pero ya habías acampado, verdad?
Russell: Pues... jamás en exteriores.
Carl Fredricksen: Bueno, por qué no le dices a tu padre que te enseñe cómo se hace?
Russell: Creo que no le gusta que le cuente sobre estas cosas.
Carl Fredricksen: Un día trata de preguntarle... tal vez te sorprendas.
Russell: Pero nunca está en casa! Casi nunca lo veo!
Carl Fredricksen: Tiene que volver de vez en cuando!
Russell: Sí lo llamo pero...! Phyllis opina que lo fastidio demasiado.
Carl Fredricksen: Phyllis? Te diriges a tu madre por su nombre?
Russell: Phyllis no es mi mamá.
*pausa larga*
...pero él prometió que iría a mi ceremonia de los exploradores a ponerme la insignia de ayuda a los mayores, así que quizá me pueda enseñar ahí, no cree?
*El Sr. Fredricksen ve la chaqueta del niño. Está llena de insignias. Quién sabe cuánto tuvo que trabajar para ganarse cada una. El hará lo que sea para ganarse la última insignia, incluido ayudar a un viejo loco a llevar su casa flotante a una cascada en Sudamérica, sólo por la ilusión de estar con su papá un rato en la ceremonia de exploradores*
Carl Fredricksen: Oye... por qué no te vas a dormir? No quisieras despertar al circo de pulgas ambulante...
Russell: *se acuesta a dormir* Sr. Fredricksen, Dug quiere llevarse a Kevin como prisionero, tenemos que protegerlo... *bostezo* Kevin puede ir con nosotros?
Carl Fredricksen: Si eso quieres, tú ganas.
Russell: *con sueño* Promete que no lo va a dejar?
Carl Fredricksen: Sí.
Russell: Con el corazón?
*el Sr. Fredricksen recuerda cuando hizo su primera promesa con Ellie*
Life involves taking many risks every day, and not all of them will end positively.
That's what defines risk.
But the flip side is that some actions will lead to good results, and it's generally better to have a mixed bag than to have nothing at all. Ideally, the good stuff will outweigh the bad, but you'll never reach that point unless you put yourself out there and hope.
Many experiences and adventures on the way took place for the good and for the bad, but the crazy difficult ones are the ones you remember the most and give you energy to go on and makes you reward the good times.
