martes, 27 de junio de 2023

Twitter es el infierno en la tierra

IRAQuinto círculo by locaorellana on emaze

 No lo digo yo, lo dice el mismo Dante

(En realidad todas las redes sociales lo son, pero el Tweety es el más representativo)

Por qué?

En el Quinto Círculo del Infierno están los que "estuvieron inmersos en el fango de su propia rabia, y ahora se golpean y se injurian eternamente"

Así o más claro.

La Divina Comedia - CANTO VII - (Fragmento)

...

Recorrimos el cerco hasta una fuente
de agua hirviente que cae por la hendidura
que ha labrado, honda cual la negrura
de su curso. Al cabo, la corriente,
mudada en triste y mísero afluente,
llega a la playa gris y la captura
Estigia, la laguna, la llanura
de lodo, donde acaba fatalmente.

Vi en sus ondas a seres que se herían,
no con las manos, con los pies, los dientes,
la cabeza, los codos. Se arrancaban
unos y otros los miembros. Parecían
fieras enloquecidas y en sus mentes
sólo el odio y la ira se mostraban.

—¡Escucha!, señaló con gesto grave
mi Maestro, el barro “murmujea”,
es la raza maldita, la ralea
del descontento
, con su eterna clave:
"Tristes fuimos en el aire suave
que con el sol, infausto, se recrea.
Tristes seguimos bajo la marea."

¡Son imposibles! Y no hay quien acabe
con su queja. Amargaron la tierra,
despreciaron lo bello y lo bueno
,
y aquí infectan el aire cuando corre
el hueco inmundo que su humor encierra.

...

(Versión de María Purificación García Herguedas)


*